Последним препятствием, которое вы должны преодолеть при прохождении собеседования на должность за рубежом, является разговор на языке страны, в которую вы хотите переехать. Для одних это легче, для других сложнее. Тем не менее, для всех это является дополнительным стрессом и страхом.
Советы для прохождения собеседования на иностранном языке
Подготовьтесь говорить на другом языке
Чтобы успешно пройти собеседование на другом языке, первое, что нужно сделать, это быть готовым и практиковаться. Один из лучших способов – это ознакомиться со специфической лексикой, как связанной с прохождением собеседования, так и с сектором возможной работы, в также часто используемыми фразами, которые могут помочь вам выйти из ситуации, когда вы вдруг не находите, что сказать.
Если вы в состоянии пройти собеседование на другом языке, без многочисленных пауз или ошибок, у вас будет много преимуществ, чтобы получить работу
Продемонстрируйте интервьюеру ваши знания иностранного языка
Хотя вы, наверное, уже обозначили это в ваше резюме и сопроводительном письме, вы должны продемонстрировать интервьюеру, что указанный уровень мастерства соответствует реальности. И чем скорее, тем лучше. Таким образом интервьюер сможет задать вам вопросы, соответствующие вашему уровню знаний иностранного языка.
Интервьюер может думать, что ваш уровень знания языка ниже, чем вы указали, но своими ответами вы можете доказать, что это не так. Начать собеседование на иностранном языке лучше с простых вопросов, нежели со сложных, так как вы рискуете не понять чего-либо.
Внимательно слушайте вопросы во время интервью
Первый страх всех кандидатов, которые сталкиваются с собеседованием на иностранном языке, это не понять услышанный вопрос. Чтобы подготовиться к этому моменту паники, вы должны сделать три вещи:
- Во-первых, постарайтесь хотя бы уловить ключевые слова в вопросе и использовать ваш здравый смысл, чтобы понять заданный вопрос. Если несмотря на это, вы все еще не поняли вопроса, но вы понимаете общий смысл, вы можете помочь себе вспомогательными вопросами, такими как: Вы спрашиваете о …. в целом, или по конкретному аспекту?
- Не бойтесь попросить интервьюера говорить медленнее. Будет лучше, если интервьюер замедлит темп, и вы сможете понять вопрос, нежели дать ответ, который не имеет ничего общего с вопросом, который вам задали.
- И, наконец, попросите интервьюера повторить вопрос, если вы полностью сомневаетесь в его смысле. При собеседовании на вашем родном языке также часто может случиться попросить повторить вопрос, если вы не поняли или ослышались.
Не говорите слишком быстро
Многие люди думают, что говоря быстро на иностранном языке, они выглядят более компетентными. Хотя это может быть правдой, в случае собеседования на другом языке лучше говорить медленно, спокойно и делая паузы. Вы не только совершите меньше ошибок, вы сможете также лучше организовать свою речь и ваши идеи.