La lettera di presentazione in tedesco è necessaria per cercare lavoro in Germania; è molto semplice da realizzare, ma non per questo non bisogna prestare attenzione al momento in cui la si scrive. Una lettera di presentazione è importante in quanto accompagna il curriculum vitae tedesco e fornisce una presentazione dettagliata del candidato al posto di lavoro.
La lettera di presentazione è il documento perfetto per comunicare le informazioni riguardanti le abilità che si hanno, la propria esperienza di lavoro, le proprie motivazioni per il lavoro che si sta cercando e per le ragioni per il quale il candidato dovrebbe essere la persona giusta da assumere.
Punti essenziali per redarre una lettera di presentazione in tedesco
Per scrivere una buona lettera di presentazione in tedesco è necessario seguire una serie di indicazioni utili alla realizzazione di un lvoro efficace e che possa essere concretamente utile al raggiungimento dell’obiettivo di ottenere un colloquio di lavoro in Germania.
Di seguito, vengono elencate le suddette indicazioni:
- Usare la lettera di presentazione come strumento integrativo del curriculum (e viceversa).
- Spiegare la motivazione della scelta dei lavori precedenti e degli studi effettuati.
- Mettere in evidenza le proprie qualità personali.
- Adattare la lettera di presentazione a ogni diversa candidatura o richiesta di lavoro effettuata.
- Cercare di venire a conoscenza di chi è il responsabile delle Risorse Umane dell’azienda in cui si vuole lavorare e indirizzare la lettera di motivazione a suo nome.
- Fare una ricerca sull’azienda in cui si richiede il posto di lavoro in modo da poter utilizzare tali informazioni.
- Esplicare i motivi per i quali si è deciso di fare domanda per lavorare nell’azienda in questione.
- Prestare molta attenzione nello spiegare l’apporto che si può dare all’azienda, però senza esagerare.
- I datori di lavoro tedeschi gradiscono quando il candiato mostra la connessione che intercorre tra lui e l’azienda; si consiglia perciò di cercare questa connessione e adattarla al proprio profilo e a quello della compagnia.
- Seguire la norma DIN 5008 per scrivere la lettera di presentazione.
- Adattare il formato della lettera a quello tedesco.
- Rispettare la rigida struttura della lettera di presentazione tedesca.
Nel caso si avessero dubbi su come scrivere la propria lettera di motivazione per la Germania si consiglia di consultare sia la pagina di Joblers nella quale viene spiegata la struttura della lettera di presentazione in tedesco che quella dedicata ai vari tipi di modelli esistenti.