Si estás buscando trabajo en Italia, deberás tener en cuenta numerosos aspectos formales ( y también culturales) a la hora de redactarlo.
Recuerda siempre que el currículum vitae es el primer contacto que tendrás con tu futuro empleador. Su función principal es llamar la atención de inmediato, con el fin de conseguir una posible entrevista de trabajo. En Italia, para escribir un curriculum vitae, hay que tener en cuenta algunos principios básicos.
Consejos para escribir un buen curriculum vitae en Italiano
Para tener un buen currículum vitae en italiano es recomendable seguir a algunas normas o consejos importantes para así evitar errores:
-
Escribe siempre en primera persona. Sé muy claro y sintetiza la información.
-
Utiliza un lenguaje sencillo y directo.
-
Divide las informaciones en secciones, resaltando en negrita lo más importante del apartado que estás tratando.
-
No te sientas obligado a introducir datos como el estado civil, el número de hijos o el sexo.
-
Ordena siempre las actividades realizadas desde la última gradualmente hasta la primera. Es decir, en orden cronológico inverso.
-
Presta atención a las faltas de ortografía.
-
Es recomendable que no supere las dos páginas de longitud.
-
No descuides ningún detalle, ni en la forma ni en el contenido.
-
Respetar la estructura del modelo.
-
No te olvides firmar el currículum vitae. De lo contrario no será válido.
-
No te olvides de incluir el comunicado de privacidad (D.Lgs. 196/93).
Cosas que se deben evitar al escribir un cv en italiano
Si quieres tener un buen currículum para buscar trabajo en Italia, olvídate de cometer los siguientes errores:
-
Listar cada curso de formación al que hayas asistido y que no tenga interés para el puesto de trabajo.
-
Indicar la raza / nacionalidad / afiliación política, etc.
-
Decir que dominas un idioma cuando no puedes mantener una conversación laboral.