Non categorizzato

Come scrivere una lettera di presentazione in spagnolo

Come scrivere una lettera di presentazione in spagnolo 11 Dicembre, 2013Leave a comment

L’obiettivo principale della lettera di presentazione non è solo quello di rafforzare il curriculum vitae, ma anche venderti come un grande professionista, dimostrando il tuo entusiasmo e le tue competenze. Essere chiamato per un colloquio di lavoro, in gran parte dipende da come hai strutturato la tua lettera.

Se nel curriculum hai già dato al tuo potenziale datore di lavoro tutte le informazioni sulla tua precedente esperienza e formazione,nella lettera deve concentrarti sia sui motivi per cui hai richiesto quel lavoro e riflettere su due o tre punti chiave.L’originalità quando scrivi la lettera di presentazione è molto importante se si vuole avere un forte impatto sul lettore. Pensa che i responsabili dei processi di selezione leggono centinaia di lettere di presentazione per uno stesso lavoro,quindi qualsiasi cosa puoi apportare, farà la differenza.

La lettera di presentazione deve tenere una estensione massima di un foglio ed un formato A4. Non dimenticarti di firmare la carta ed inserire la data ed il luogo.

Le parti della lettera di presentazione in spagnolo

Per scrivere una buona lettera di presentazione per cercare lavoro in Spagna, devi seguire la seguente struttura:

  • Dati personali:devi iniziare con i tuoi dati personali, cioè,nome completo ( includendo anche il cognome) ed i contatti (numero di telefono, indirizzo, indirizzo posta elettronica). Inserisci i seguenti dati nella parte superiore del foglio, allineandoli o a destra o a sinistra.
  • Saluto:la lettera di presentazione dev’essere indirizzata ad una persona in concreto. Cerca di capire chi è la persona incaricata del processo di selezione o spedisci la lettera al dipartimento delle Risorse Umane. Se non ti è possibile verificarlo, è meglio inserire “al direttore/a risorse umane” o “Estimato/a signore/a” o ” a chi possa interessare”.
  • Presentazione del candidato:in questa parte della lettera è la prima volta che ti presenterai direttamente ed incominci a “venderti”.Devi cercare di attirare l’attenzione di coloro che la leggeranno. Spiega l’obiettivo della lettera:le ragioni per le quali sei interessato al posto di lavoro, il settore ed in particolare l’impresa.Per fare questo è necessario scoprire quanto più possibile sulla società. Indica se stai rispondendo ad un annuncio o, al contrario, è un auto-candidatura.
  • Corpo:è la parte più estesa dove hai l’opportunità di mettere in evidenzia ciò che ti fa essere la migliore scelta per la società.In questa sezione puoi inserire le tue conoscenze, le tue esperienze,e le tue capacità che potrai applicare al posto di lavoro.Non cercare di includere tutti i tuoi successi e tutte le tue formazione in quanto già presenti nel curriculum. Evidenzia quelli che sono i tuoi punti di forza. La lettera di presentazione è per “venderti” e differenziarti dagli altri candidati.
  • Chiudi e saluta: per terminare in modo brillante la lettera di presentazione cerca di differenziarti e mostrarti disponibile.Cerca di evitare alcune espressioni come “aspetto una vostra chiamata” oppure ” rimango a vostra disposizione”.Non abbiate paura di chiedere un colloquio o una riunione.